1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι]

2
00:01:29,330 --> 00:01:35,009
[Παλεύοντας για την αγάπη]

3
00:01:35,009 --> 00:01:38,009
Επεισόδιο 20

4
00:01:42,120 --> 00:01:42,960
Mai.

5
00:01:46,470 --> 00:01:47,670
Σου έλειψα πάλι;

6
00:01:49,030 --> 00:01:49,830
Κατά τη γνώμη μου,

7
00:01:51,070 --> 00:01:53,890
ο πόλεμος πρέπει να τελειώσει σύντομα.

8
00:01:54,380 --> 00:01:56,979
Τότε θα σε παντρευτώ και θα σε πάω πίσω στο σπίτι μου.

9
00:02:00,600 --> 00:02:01,640
Ποιος είπε ότι θα σε παντρευτώ;

10
00:02:01,640 --> 00:02:04,840
Με φίλησες, άρα πρέπει να είσαι υπεύθυνος για μένα, σωστά;

11
00:02:07,230 --> 00:02:09,360
Τότε μπορείς να γίνεις ο συζυγός μου.

12
00:02:10,110 --> 00:02:10,910
Είναι εντάξει.

13
00:02:11,720 --> 00:02:13,580
Θα είμαι ο μητρικός σου σύζυγος.

14
00:02:15,420 --> 00:02:17,480
Τότε δώσε μου το σπαθί σου για προίκα.

15
00:02:17,710 --> 00:02:18,800
Στείλε το στο Έβδομο Τάγμα.

16
00:02:18,800 --> 00:02:20,670
Ποιος θα έδινε στην αρραβωνιαστικιά του ένα σπαθί ως δώρο αρραβώνα;

17
00:02:20,670 --> 00:02:21,670
Πόσο δυσοίωνο είναι.

18
00:02:22,110 --> 00:02:23,250
Μου αρέσει.

19
00:02:23,550 --> 00:02:25,840
Δώστε ένα σπαθί σε κάθε μέλος του Έβδομου Τάγματος.

20
00:02:25,840 --> 00:02:28,640
Θα είναι καλύτερα αν τους δώσεις δύο αντίστοιχα.

21
00:02:30,990 --> 00:02:31,990
βλέπω.

22
00:02:32,110 --> 00:02:34,550
Ο λόγος που ήρθες εδώ για να με δεις δεν είναι ότι σου έλειψα.

23
00:02:34,550 --> 00:02:36,480
Ήρθες εδώ για να μου ζητήσεις όπλα.

24
00:02:37,200 --> 00:02:38,810
Θα μου τα δώσεις ή όχι;

25
00:02:38,810 --> 00:02:39,579
Ναι, θα το κάνω.

26
00:02:40,190 --> 00:02:40,990
Κυρία,

27
00:02:41,560 --> 00:02:42,829
Θα εγκρίνω το αίτημα για εσάς αργότερα.

28
00:02:42,829 --> 00:02:43,829
Φεύγω τότε.

29
00:02:45,030 --> 00:02:46,130
Τότε δεν πρέπει

30
00:02:47,470 --> 00:02:48,470
να με φιλήσεις με το ζόρι;

31
00:02:54,670 --> 00:02:56,070
Σας ευχαριστώ, κύριε.

32
00:03:06,830 --> 00:03:10,030
Στρατηγέ, πήρες απόφαση αφού το σκέφτηκες;

33
00:03:10,030 --> 00:03:10,670
Κύριε,

34
00:03:11,600 --> 00:03:13,150
αν και στη μάχη του Yelanggou,

35
00:03:13,150 --> 00:03:14,780
ο στρατός του Beimo ηττήθηκε από εμάς,

36
00:03:14,780 --> 00:03:16,550
έχουν ακόμα πολλούς στρατιώτες

37
00:03:16,550 --> 00:03:18,150
που σταθμεύουν στο Yuzhou.

38
00:03:18,430 --> 00:03:19,950
Ο συνολικός αριθμός των στρατιωτών μας

39
00:03:19,950 --> 00:03:21,990
δεν είναι ούτε ο μισός από τον αριθμό των στρατιωτών του Beimo.

40
00:03:21,990 --> 00:03:23,310
Αν ήμουν ο Τσεν Τσι,

41
00:03:24,030 --> 00:03:26,670
Θα πήγαινα βόρεια αμέσως όταν η ζωτικότητα του στρατού Zhenbei

42
00:03:26,670 --> 00:03:27,710
υποβλήθηκε σε μεγάλο βαθμό.

43
00:03:27,710 --> 00:03:29,790
Όσο διασχίζουν τον ποταμό Wanjiang,

44
00:03:29,790 --> 00:03:31,870
Το Shengdu θα κινδυνεύσει.

45
00:03:35,310 --> 00:03:36,610
Αλλά πριν από αυτό,

46
00:03:36,710 --> 00:03:38,550
πρέπει πρώτα να πάρουμε πίσω το Yuzhou.

47
00:03:40,950 --> 00:03:43,230
Το Yuzhou βρίσκεται σε μια πεδιάδα όπου υπάρχει άφθονο φαγητό.

48
00:03:43,230 --> 00:03:44,940
Με την κατάληψη αυτής της πόλης,

49
00:03:45,550 --> 00:03:48,710
ο Στρατός Beimo αποτελεί απειλή για την επικράτειά μας στα βόρεια του ποταμού Wanjiang.

50
00:03:48,710 --> 00:03:51,440
Εξάλλου, αφού το Yuzhou καταλήφθηκε από τον εχθρό μας,

51
00:03:51,820 --> 00:03:54,230
δεν έχουμε ακούσει από τον Λόρδο Σι μέχρι τώρα.

52
00:03:54,530 --> 00:03:57,990
Στον στρατό Zhenbei, τα μέλη της οικογένειας εκείνων των στρατιωτών που είναι από το Yuzhou

53
00:03:57,990 --> 00:03:59,870
έχουν συλληφθεί από τον Στρατό Beimo

54
00:03:59,870 --> 00:04:01,780
γιατί ο Σι Ντάτσουν παραδόθηκε στον εχθρό.

55
00:04:01,780 --> 00:04:05,240
Όσο περνάει ο καιρός, φοβάμαι ότι μπορεί να αλλάξει το ηθικό του στρατού μας.

56
00:04:05,830 --> 00:04:06,960
Η πρώτη μας προτεραιότητα τώρα

57
00:04:07,080 --> 00:04:09,480
είναι να έρθει σε επαφή με τον στρατηγό Σι.

58
00:04:09,990 --> 00:04:13,750
Ως εκ τούτου, θέλω να ζητήσω από τον υπολοχαγό Tang να πάει εκεί προσωπικά.

59
00:04:14,150 --> 00:04:15,680
Αυτό ακριβώς θέλω.

60
00:04:16,709 --> 00:04:17,970
Θα ακολουθήσω την εντολή.

61
00:04:18,829 --> 00:04:20,430
Ευχαριστώ, υπολοχαγός Τανγκ.

62
00:04:20,730 --> 00:04:21,589
Ξεκινήστε τώρα.

63
00:04:21,709 --> 00:04:22,620
Θα σε αποχωρήσω.

64
00:04:22,620 --> 00:04:23,190
Καλά.

65
00:04:23,190 --> 00:04:23,750
Ερχομαι.

66
00:04:32,630 --> 00:04:33,490
Στρατάρχης Σανγκ.

67
00:04:34,110 --> 00:04:35,310
Έχω κάποιες ανησυχίες.

68
00:04:35,510 --> 00:04:37,170
Ξέρω ποιες είναι οι ανησυχίες σας.

69
00:04:37,190 --> 00:04:38,590
Λίγοι γνωρίζουν την αλήθεια

70
00:04:38,710 --> 00:04:40,640
για την ψεύτικη παράδοση του θείου Σι.

71
00:04:40,680 --> 00:04:41,750
Αν ήμουν ο Τσεν Τσι,

72
00:04:41,870 --> 00:04:43,800
Επίσης θα τον απειλούσα ή θα τον έβαζα σε πειρασμό.

73
00:04:44,260 --> 00:04:46,230
Αντί να επιπλήττονται από τις μεταγενέστερες γενιές για χιλιάδες χρόνια,

74
00:04:46,230 --> 00:04:48,070
Προτιμώ να παραδοθώ στον εχθρό ειλικρινά

75
00:04:48,070 --> 00:04:52,110
και να είναι ένας άξιος υπουργός που συμβάλλει στην ίδρυση του κράτους του Beimo.

76
00:04:52,110 --> 00:04:52,750
Στρατάρχης Σανγκ,

77
00:04:52,750 --> 00:04:54,350
αυτό ακριβώς είναι το μέλημά μου.

78
00:04:55,870 --> 00:04:58,200
Αν ο στρατηγός Σι θέλει πραγματικά να παραδοθεί,

79
00:04:58,270 --> 00:05:00,310
Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να ολοκληρώσω την εργασία

80
00:05:00,910 --> 00:05:02,580
όταν θα πάω στο Yuzhou μόνος αυτή τη φορά.

81
00:05:02,580 --> 00:05:05,440
Στρατάρχη Σανγκ, κανονίστε μου έναν βοηθό.

82
00:05:09,490 --> 00:05:10,080
Μάι!

83
00:05:19,430 --> 00:05:20,190
Το μετανιώνεις;

84
00:05:20,190 --> 00:05:21,740
Τι εννοείς όταν το μετανιώνεις;

85
00:05:21,740 --> 00:05:22,750
Εννοείς την προίκα; Όχι.

86
00:05:22,750 --> 00:05:23,960
Εννοείς τα όπλα;

87
00:05:25,550 --> 00:05:27,390
Θέλω να κανονίσω μια πιο σημαντική εργασία για εσάς.

88
00:05:27,390 --> 00:05:28,910
Εάν ολοκληρώσετε αυτήν την εργασία με επιτυχία,

89
00:05:28,910 --> 00:05:30,510
μπορείς να έχεις όλα τα όπλα.

90
00:05:31,530 --> 00:05:32,370
Πάρτε την μακριά.

91
00:05:34,330 --> 00:05:35,790
Ευχαριστώ, στρατάρχη Σανγκ.

92
00:06:04,620 --> 00:06:07,310
Στρατηγέ Σι, μη με κατηγορείς που είμαι καχύποπτος.

93
00:06:07,310 --> 00:06:09,920
Νόμιζα ότι δεν παραδόθηκες ειλικρινά.

94
00:06:10,150 --> 00:06:11,750
Στην αρχή ήμουν επιφυλακτικός μαζί σου.

95
00:06:11,950 --> 00:06:14,310
Αργότερα όμως είδα ότι όλα τα τμήματα της πόλης ήταν αρκετά συνεργάσιμα

96
00:06:14,310 --> 00:06:15,910
και δεν υπήρχαν εμπόδια.

97
00:06:16,660 --> 00:06:19,310
Θα μπορούσαμε να αναλάβουμε την άμυνα της πόλης τόσο ομαλά.

98
00:06:19,310 --> 00:06:20,800
Όλα οφείλονταν στη βοήθειά σας.

99
00:06:21,120 --> 00:06:23,790
Όταν επιστρέψω στην πρωτεύουσα, θα εκπληρώσω την υπόσχεσή μου

100
00:06:23,790 --> 00:06:25,250
και να ζητήσω έναν τίτλο για σένα.

101
00:06:26,070 --> 00:06:29,110
Είναι καθήκον μου.

102
00:06:29,310 --> 00:06:31,430
Δεν τολμώ να πάρω τα εύσημα.

103
00:06:32,990 --> 00:06:34,520
Μην αρνείσαι, στρατηγέ Σι.

104
00:06:34,870 --> 00:06:37,190
Αν και έχω αναλάβει το Yuzhou,

105
00:06:37,720 --> 00:06:40,380
Δεν ξέρω πολλά για τις οικογένειες της πόλης.

106
00:06:42,120 --> 00:06:44,440
Αν το ρωτήσει η Αυτού Μεγαλειότητα,

107
00:06:44,440 --> 00:06:46,840
Δεν ξέρω πώς να του εξηγήσω σωστά.

108
00:06:47,310 --> 00:06:51,110
Λοιπόν, στρατηγέ Σι, κάνε μου μια μικρή χάρη.

109
00:06:53,230 --> 00:06:54,830
Σε παρακαλώ πες το, στρατάρχη Τσεν.

110
00:07:02,850 --> 00:07:05,270
Αναρωτιέμαι πόσοι πλούσιοι και διάσημοι έμποροι

111
00:07:05,270 --> 00:07:07,510
υπάρχουν σε αυτή την πόλη,

112
00:07:08,230 --> 00:07:10,920
και ποιες οικογένειες έχουν σιταποθήκες που είναι γεμάτες τρόφιμα

113
00:07:10,920 --> 00:07:12,910
και έχουν τη συνήθεια να αποθησαυρίζουν τρόφιμα.

114
00:07:12,910 --> 00:07:16,240
Στρατηγέ Σι, σε παρακαλώ γράψε τα ονόματά τους ένα προς ένα για μένα.

115
00:07:17,670 --> 00:07:18,670
Στρατάρχης Τσεν.

116
00:07:19,990 --> 00:07:23,620
Ήμουν όντως φρουρός της πόλης.

117
00:07:24,040 --> 00:07:25,050
Αλλά ήμουν

118
00:07:25,150 --> 00:07:27,630
υπεύθυνος κυρίως για την άμυνα της πόλης.

119
00:07:27,840 --> 00:07:30,100
Πραγματικά δεν ξέρω τέτοια ασήμαντα θέματα

120
00:07:30,710 --> 00:07:32,310
ως βιοπορισμός των ανθρώπων.

121
00:07:34,990 --> 00:07:37,430
Απλώς πες μου για τρία ή πέντε νοικοκυριά, και θα είναι μια χαρά.

122
00:07:37,430 --> 00:07:39,510
Πραγματικά δεν ξέρω.

123
00:07:42,020 --> 00:07:43,820
Μετά επτά ή οκτώ νοικοκυριά.

124
00:07:47,900 --> 00:07:48,860
Δέκα νοικοκυριά.

125
00:07:52,870 --> 00:07:55,020
Συγχωρέστε την ανικανότητά μου.

126
00:08:03,190 --> 00:08:03,750
Πρόστιμο.

127
00:08:05,270 --> 00:08:07,530
Σε αυτή την περίπτωση, δεν θα σας δυσκολέψω.

128
00:08:14,270 --> 00:08:17,190
Αλλά ο καιρός ήταν ξηρός πρόσφατα.

129
00:08:17,750 --> 00:08:22,030
Απλώς ανησυχώ ότι μπορεί εύκολα να οδηγήσει σε πυρκαγιά στην πόλη τη νύχτα.

130
00:09:10,360 --> 00:09:11,340
Δύο νοικοκυριά.

131
00:09:14,070 --> 00:09:16,100
Ο κύριος Wang στα νότια της πόλης

132
00:09:16,270 --> 00:09:18,770
συνήθιζε να πλουτίζει πουλώντας παράνομο αλάτι.

133
00:09:18,990 --> 00:09:22,570
Ο κύριος Zhang στα ανατολικά της πόλης ήταν ληστής στη θάλασσα.

134
00:09:22,670 --> 00:09:25,360
Και οι δύο έχουν κερδίσει τα χρήματά τους παράνομα.

135
00:09:27,750 --> 00:09:29,790
Αν θέλετε να μιλήσω για περισσότερα νοικοκυριά,

136
00:09:29,790 --> 00:09:32,590
Δεν ξέρω ακόμα κι αν με σκοτώσεις.

137
00:09:36,790 --> 00:09:37,470
Καλά.

138
00:09:38,670 --> 00:09:39,350
Φρουροί!

139
00:09:39,990 --> 00:09:40,630
Ναί.

140
00:09:41,150 --> 00:09:43,040
Ζητήστε από τον αναπληρωτή στρατηγό Jiang να έρθει εδώ.

141
00:09:43,040 --> 00:09:43,680
Με την ευκαιρία,

142
00:09:44,030 --> 00:09:46,710
Έχω ακούσει ότι σου αρέσει να ακούς όπερες.

143
00:09:47,230 --> 00:09:50,190
Είναι βαρετό να μένεις στο σπίτι όλη μέρα.

144
00:09:50,370 --> 00:09:51,230
Τι λέτε για αυτό;

145
00:09:51,950 --> 00:09:54,030
Πηγαίνετε στον κήπο Mingchun και ζητήστε τους να ανεβάσουν μια όπερα εδώ

146
00:09:54,030 --> 00:09:55,750
προκειμένου να αποσπάσει την προσοχή του στρατηγού Σι από την πλήξη.

147
00:09:55,750 --> 00:09:57,720
Εξάλλου, πηγαίνετε στο ιδιωτικό μου θησαυροφυλάκιο

148
00:09:58,560 --> 00:10:03,420
και φέρτε ένα κουτί με ανατολικά μαργαριτάρια για να απολαύσει η κυρία Σι τη διασκέδαση που τα εκτιμά.

149
00:10:03,550 --> 00:10:04,350
Στρατάρχης Τσεν.

150
00:10:05,030 --> 00:10:08,710
Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή να ακούσεις όπερα τώρα.

151
00:10:09,020 --> 00:10:09,880
Τι λέτε για αυτό;

152
00:10:09,950 --> 00:10:12,080
Η γυναίκα μου είναι μαζί μου πολλά χρόνια.

153
00:10:12,150 --> 00:10:14,070
Δεν της έχω δώσει ποτέ κοσμήματα.

154
00:10:15,230 --> 00:10:19,390
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω εκ μέρους της συζύγου μου.

155
00:10:20,310 --> 00:10:20,950
Καλά.

156
00:11:02,830 --> 00:11:03,430
Στάση.

157
00:11:05,110 --> 00:11:05,940
Cui,

158
00:11:06,430 --> 00:11:08,150
απομένουν μερικά ψωμάκια στον ατμό αφού δώσαμε φόρο τιμής στον Βούδα.

159
00:11:08,150 --> 00:11:09,750
Απλώς δώστε τους αυτά τα ψωμάκια.

160
00:11:10,070 --> 00:11:11,040
Μα κυρία,

161
00:11:11,270 --> 00:11:13,910
δεν θα δεχτούν τα πράγματα από το αρχοντικό μας.

162
00:11:14,460 --> 00:11:16,310
Και αυτοί και εμείς είμαστε οι άνθρωποι της Yuzhou.

163
00:11:16,310 --> 00:11:18,440
Δεν μπορούμε να τα αγνοήσουμε από τότε που τα είδαμε.

164
00:11:18,630 --> 00:11:19,490
-Ναί.
- Απλά πήγαινε.

165
00:11:29,320 --> 00:11:29,750
Ορίστε.

166
00:11:29,750 --> 00:11:30,950
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

167
00:11:32,110 --> 00:11:33,390
-Σας ευχαριστώ. -Σας ευχαριστώ.

168
00:11:33,390 --> 00:11:34,120
Ορίστε.

169
00:11:36,350 --> 00:11:38,350
Υπάρχουν αρκετά ψωμάκια για όλους.

170
00:11:38,470 --> 00:11:40,110
Όχι βιασύνη. Ορίστε.

171
00:11:42,870 --> 00:11:46,260
Ακόμα κι αν πεθάνω από την πείνα, δεν θα δεχτώ το φαγητό που δίνει ένας προδότης.

172
00:11:46,260 --> 00:11:46,830
Φύγε!

173
00:11:48,590 --> 00:11:49,150
Φύγε!

174
00:11:56,000 --> 00:11:56,950
Φύγε, καημένη!

175
00:11:56,950 --> 00:11:58,630
Αξιωματικός, άφησέ με να μπω.

176
00:11:58,630 --> 00:12:00,030
Η οικογένειά μου με περιμένει.

177
00:12:00,030 --> 00:12:01,590
Σε ικετεύω, αξιωματικό!

178
00:12:01,590 --> 00:12:02,640
Άσε με να μπω.

179
00:12:02,990 --> 00:12:04,190
- Το επόμενο.
-Αξιωματικός!

180
00:12:04,200 --> 00:12:05,270
Άσε με να μπω.

181
00:12:05,270 --> 00:12:07,950
Με περιμένει το παιδί μου στο σπίτι, αξιωματικό!

182
00:12:10,290 --> 00:12:11,510
-Κυρία. -Κυρία.

183
00:12:11,550 --> 00:12:12,790
-Κυρία, σηκωθείτε.
-Σηκώνομαι.

184
00:12:12,790 --> 00:12:13,850
-Ερχομαι.
-Ερχομαι.

185
00:12:14,520 --> 00:12:15,840
Κυρία, ορίστε.

186
00:12:16,190 --> 00:12:17,510
Σας ευχαριστώ.

187
00:12:18,510 --> 00:12:19,070
Κυρία.

188
00:12:19,630 --> 00:12:22,390
Οι άνθρωποι στην πόλη έχουν δεχτεί bullying και προσβολές έτσι όλη την ώρα;

189
00:12:22,390 --> 00:12:23,470
Μην το αναφέρεις.

190
00:12:23,950 --> 00:12:27,210
Αυτά τα σκληρά καθάρματα προσποιήθηκαν ότι ήταν ευγενικά πριν μπουν στην πόλη.

191
00:12:27,210 --> 00:12:29,470
Είπαν ότι δεν θα βλάψουν τον κόσμο.

192
00:12:29,510 --> 00:12:31,790
Αλλά όχι πολύ μετά από αυτό, άλλαξαν.

193
00:12:32,270 --> 00:12:34,070
Λήστεψαν όποιον έβλεπαν.

194
00:12:35,310 --> 00:12:37,840
Δεν τους εμπόδισε ο στρατηγός Shi να το κάνουν αυτό;

195
00:12:38,520 --> 00:12:40,850
Είναι απλώς ένας προδότης που φοβάται τον θάνατο.

196
00:12:41,950 --> 00:12:43,710
Αν δεν είχε αυτομολήσει στον εχθρό,

197
00:12:43,710 --> 00:12:46,350
δεν θα είχαμε υποφέρει έτσι.

198
00:12:50,030 --> 00:12:52,030
Ερχομαι. Ας μπούμε πρώτα στην πόλη.

199
00:12:59,240 --> 00:13:00,050
Αξιωματικός.

200
00:13:01,390 --> 00:13:02,120
Ορίστε.

201
00:13:03,740 --> 00:13:05,190
Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά, αξιωματικό.

202
00:13:05,190 --> 00:13:05,960
Ορίστε.

203
00:13:06,390 --> 00:13:08,450
Παιδιά, πάρτε τα λεφτά να πιείτε ένα τσάι.

204
00:13:08,970 --> 00:13:10,230
Βρέξτε το λαιμό σας.

205
00:13:11,070 --> 00:13:11,710
Πάω.

206
00:13:12,030 --> 00:13:13,160
Ευχαριστώ αξιωματικό.

207
00:13:13,590 --> 00:13:14,190
Πάμε.

208
00:13:21,390 --> 00:13:22,670
-Φύγε! -Φύγε!

209
00:13:23,970 --> 00:13:24,540
Φύγε!

210
00:13:24,540 --> 00:13:25,940
Αξιωματικοί, μην το κάνετε αυτό!

211
00:13:25,950 --> 00:13:26,810
Αξιωματικοί!

212
00:13:26,910 --> 00:13:28,110
Αυτά τα καθάρματα του Beimo

213
00:13:28,240 --> 00:13:30,390
έχουν εκφοβίσει και καταπιέσει τους ανθρώπους τόσο άσχημα.

214
00:13:30,390 --> 00:13:33,850
Ήταν τυχερός που δεν έσφαξαν τον κόσμο στην πόλη.

215
00:13:36,390 --> 00:13:36,950
Πάμε.

216
00:13:38,230 --> 00:13:38,960
Αδερφέ.

217
00:13:39,160 --> 00:13:41,070
Ο Chen Qi επιμένει να ζει μαζί σου.

218
00:13:41,070 --> 00:13:42,730
Είναι τόσο ασεβής απέναντί ​​σου.

219
00:13:43,950 --> 00:13:45,510
Είσαι στρατηγός τελικά.

220
00:13:45,630 --> 00:13:47,590
Θα πρέπει να έχετε το δικό σας αρχοντικό.

221
00:13:48,070 --> 00:13:51,310
Είναι αρκετά καλό να έχουμε ένα μέρος για να ζήσουμε όταν πολεμάμε στον πόλεμο ως στρατιώτες.

222
00:13:51,310 --> 00:13:52,950
Γιατί να έχω τόσες πολλές απαιτήσεις;

223
00:13:52,950 --> 00:13:55,310
Απλώς δεν μου αρέσει ο Chen Qi και η φατρία του,

224
00:13:55,710 --> 00:13:57,920
ειδικά εκείνος ο δειλός Τζιανγκ Τσενγκί.

225
00:13:57,940 --> 00:14:00,070
Αν δεν είχε κρυφτεί στους στρατώνες χωρίς να βγει,

226
00:14:00,070 --> 00:14:01,950
Θα του είχα κόψει το κεφάλι.

227
00:14:03,870 --> 00:14:04,960
Αδερφέ, το ξέρω

228
00:14:05,190 --> 00:14:06,430
Πρέπει να ηρεμήσω.

229
00:14:06,680 --> 00:14:07,950
Το Chen Qi είναι επίσης παράξενο.

230
00:14:07,950 --> 00:14:09,610
Επιμένει να ζει μαζί σου.

231
00:14:11,230 --> 00:14:13,230
Φαίνεται να είναι κοντά μου,

232
00:14:13,710 --> 00:14:17,030
αλλά στην πραγματικότητα προσπαθεί να παρακολουθεί κάθε μου κίνηση.

233
00:14:17,030 --> 00:14:19,350
Αν και το Yuzhou κατακτήθηκε από εμένα,

234
00:14:20,310 --> 00:14:21,150
στην πραγματικότητα,

235
00:14:21,830 --> 00:14:25,290
ήταν ο Chen Qi που διαπραγματεύτηκε με τα τοπικά αμυνόμενα στρατεύματα.

236
00:14:25,310 --> 00:14:27,310
Ήταν αποφασισμένος να καταλάβει το Yuzhou.

237
00:14:27,990 --> 00:14:29,160
βλέπω.

238
00:14:30,000 --> 00:14:31,860
Αλλά δεν το είπε η οικογένειά μας...

239
00:14:32,790 --> 00:14:34,850
Μην μιλάτε για αυτό το θέμα έξω.

240
00:14:35,110 --> 00:14:37,380
Είστε υπεύθυνος της περιπολίας στην πόλη.

241
00:14:37,380 --> 00:14:38,750
Όταν περπατήσαμε μέχρι εδώ μόλις τώρα,

242
00:14:38,750 --> 00:14:40,150
Δεν σε είδα να ελέγχεις προσεκτικά

243
00:14:40,150 --> 00:14:41,030
τους γύρω ανθρώπους.

244
00:14:41,030 --> 00:14:42,790
Μην αφήσετε κανέναν κατάσκοπο να μπει στην πόλη.

245
00:14:42,790 --> 00:14:43,430
Αδερφέ,

246
00:14:43,670 --> 00:14:46,600
απλά κοιτάξτε τους ανθρώπους της Nanxia που είναι τόσο άτονοι.

247
00:14:49,670 --> 00:14:50,730
Τι συμβαίνει, αδερφέ;

248
00:14:51,670 --> 00:14:52,390
Τίποτα.

249
00:14:53,120 --> 00:14:54,630
Να είστε πιο προσεκτικοί στην επόμενη περιπολία.

250
00:14:54,630 --> 00:14:56,490
Αναφέρετέ μου αν συμβεί κάτι.

251
00:14:56,680 --> 00:14:57,270
Ναί.

252
00:15:09,180 --> 00:15:09,840
Εκεί πέρα.

253
00:15:13,630 --> 00:15:14,940
Αγαπητέ μου σύζυγο.

254
00:15:15,030 --> 00:15:17,430
Απλά αφήστε το δεύτερο παιδί μας να τσιμπήσει και αυτό.

255
00:15:17,450 --> 00:15:19,230
σε παρακαλώ.

256
00:15:19,230 --> 00:15:20,110
-Αγαπητέ μου σύζυγο.
-Μητέρα.

257
00:15:20,110 --> 00:15:21,830
-Σε ικετεύω.
-Φάε μόνος σου.

258
00:15:24,580 --> 00:15:26,310
Σχεδόν όλα τα πολύτιμα πράγματα

259
00:15:27,360 --> 00:15:29,560
στο σπίτι μας έχουν αφαιρεθεί από αυτούς.

260
00:15:30,110 --> 00:15:32,720
Ο μεγαλύτερος γιος μας είναι πιο πιθανό να επιβιώσει.

261
00:15:34,750 --> 00:15:35,410
Διαφορετικά,

262
00:15:37,710 --> 00:15:40,000
όλη η οικογένειά μας θα πεθάνει από την πείνα.

263
00:15:40,110 --> 00:15:41,970
Big Brother, πάμε να ρίξουμε μια ματιά.

264
00:15:43,630 --> 00:15:44,700
Αγαπητή μου γυναίκα.

265
00:15:45,190 --> 00:15:46,720
Πρέπει επίσης να μείνετε ζωντανοί.

266
00:15:47,870 --> 00:15:48,810
Φάτε το.

267
00:15:49,910 --> 00:15:51,970
Αγαπητέ μου σύζυγο!

268
00:15:56,900 --> 00:15:57,560
Φτύστε το.

269
00:15:57,590 --> 00:15:58,930
Ερχομαι. Φτύστε το.

270
00:16:00,210 --> 00:16:01,270
Αυτό δεν είναι βρώσιμο.

271
00:16:07,950 --> 00:16:09,110
Πάρε τα λεφτά

272
00:16:09,310 --> 00:16:10,910
να αγοράσω φαγητό για τα παιδιά.

273
00:16:11,340 --> 00:16:13,180
Ευχαριστώ ευεργέτης.

274
00:16:13,230 --> 00:16:15,110
Ευχαριστώ ευεργέτης.

275
00:16:15,110 --> 00:16:16,630
Καλώς ήρθες. Παρακαλώ σηκωθείτε.

276
00:16:16,630 --> 00:16:17,670
-Ευχαριστώ ευεργέτης. -Καλώς ήρθες.

277
00:16:17,670 --> 00:16:18,270
Σας ευχαριστώ.

278
00:16:18,710 --> 00:16:19,040
Καλά.

279
00:16:19,040 --> 00:16:19,710
Σας ευχαριστώ.

280
00:16:23,150 --> 00:16:23,790
Mai.

281
00:16:26,450 --> 00:16:29,250
Είναι ακόμα απαραίτητο να πάμε να δούμε τον Shi Dachun;

282
00:16:30,130 --> 00:16:32,580
Ο Λόρδος Shi μπορεί να μην γνωρίζει την κατάσταση αυτού του τόπου.

283
00:16:32,580 --> 00:16:37,180
Αφού είναι αξιωματούχος στο Yuzhou, δεν ξέρει την κατάσταση των ανθρώπων εδώ;

284
00:16:39,770 --> 00:16:42,830
Νομίζω ότι μάλλον έχει συνεννοηθεί με τους Beimo.

285
00:16:44,220 --> 00:16:44,950
Big Brother.

286
00:16:45,770 --> 00:16:46,900
Όταν βλέπουμε τον Λόρδο Σι,

287
00:16:47,870 --> 00:16:50,420
ας συνεργαστούμε μεταξύ μας για να τον πείσουμε.

288
00:16:50,420 --> 00:16:51,630
Ας μιλήσουμε περπατώντας.

289
00:16:51,630 --> 00:16:52,630
-Καλά.
-Πάμε.

290
00:16:55,710 --> 00:16:56,510
Αγαπητέ,

291
00:16:57,670 --> 00:17:00,270
αντιμετώπισες κανένα πρόβλημα όταν βγήκες έξω

292
00:17:00,350 --> 00:17:03,480
της πόλης να λατρεύεις τον Βούδα με μπαστούνια joss σήμερα;

293
00:17:05,790 --> 00:17:06,430
Όχι.

294
00:17:08,109 --> 00:17:09,310
Όλα ήταν καλά.

295
00:17:10,230 --> 00:17:11,470
Καλά.

296
00:17:18,790 --> 00:17:21,950
Ο Τσεν Τσι με ανάγκασε να δεχτώ το δώρο τους.

297
00:17:21,950 --> 00:17:24,430
Αγαπητέ, απλά άφησέ το.

298
00:17:28,030 --> 00:17:30,030
Υπάρχουν πολύτιμα κοσμήματα σε αυτό το δωμάτιο.

299
00:17:30,030 --> 00:17:31,350
Ο στρατηγός Σι και η κυρία Σι

300
00:17:31,350 --> 00:17:33,000
ζουν μια τόσο καλή ζωή.

301
00:17:33,000 --> 00:17:34,070
Mai, είσαι εδώ.

302
00:17:35,550 --> 00:17:36,360
Κάνε γρήγορα.

303
00:17:40,560 --> 00:17:42,590
Στρατηγέ Σι, κυρία Σι.

304
00:17:42,790 --> 00:17:43,870
Αυτό είναι λοιπόν το Young Marquis...

305
00:17:43,870 --> 00:17:44,470
Ναι.

306
00:17:44,470 --> 00:17:47,330
Αυτός είναι ο Μάι, τον οποίο ο νεαρός μαρκήσιος εμπιστεύεται περισσότερο.

307
00:17:49,260 --> 00:17:50,750
Θα σου φυλάω την πόρτα έξω.

308
00:17:50,750 --> 00:17:51,390
Καλά.

309
00:17:56,320 --> 00:17:56,990
Κύριοι,

310
00:17:57,390 --> 00:17:58,840
παρακαλώ δεχθείτε το τόξο μου.

311
00:17:59,710 --> 00:18:01,240
Σήκω, στρατηγέ Σι.

312
00:18:03,190 --> 00:18:04,560
Γιατί μας υποκλίθηκες;

313
00:18:05,510 --> 00:18:09,220
Είστε οι πιο κοντινοί άνθρωποι στον Στρατάρχη Σανγκ.

314
00:18:09,560 --> 00:18:12,430
Το να σε βλέπω είναι σαν να βλέπω τον Στρατάρχη Σανγκ.

315
00:18:12,970 --> 00:18:15,010
Ζω μια ταπεινή ζωή στο Yuzhou

316
00:18:15,040 --> 00:18:16,710
και μπερδεύονται υπό τον έλεγχο του εχθρού.

317
00:18:16,710 --> 00:18:18,550
Πώς μπορώ να ανταποκριθώ στις προσδοκίες του Στρατάρχη Σανγκ;

318
00:18:18,550 --> 00:18:19,670
Πώς μπορώ να ανταποκριθώ

319
00:18:19,940 --> 00:18:23,070
οι προσπάθειες των στρατιωτών που πολέμησαν τόσο σκληρά στην πρώτη γραμμή;

320
00:18:23,070 --> 00:18:24,430
Νιώθω ντροπή.

321
00:18:24,750 --> 00:18:25,550
Στρατηγός Σι.

322
00:18:26,230 --> 00:18:27,830
Οι άνθρωποι του Beimo είναι βάρβαροι.

323
00:18:27,870 --> 00:18:29,550
Πρέπει να έχεις ταλαιπωρηθεί πολύ

324
00:18:29,750 --> 00:18:31,690
ενώ μένετε εδώ για να επικοινωνήσετε μαζί τους.

325
00:18:31,690 --> 00:18:35,290
Αναρωτιέμαι αν οι άνθρωποι του Beimo σας δυσκόλεψαν τα πράγματα.

326
00:18:35,600 --> 00:18:38,730
Δεν γνωρίζουν τίποτα για την άμυνα της πόλης και τις πολιτικές υποθέσεις.

327
00:18:38,760 --> 00:18:40,790
Μερικές φορές, πρέπει να με ρωτήσουν για αυτά τα πράγματα.

328
00:18:40,790 --> 00:18:43,110
Έτσι, είναι κάπως ευγενικοί μαζί μου.

329
00:18:44,390 --> 00:18:46,590
Οι άνθρωποι του Beimo σάς αφήνουν να τρώτε άφθονο ψάρι και κρέας

330
00:18:46,590 --> 00:18:49,120
και σου έδωσε τόσους θησαυρούς για διασκέδαση.

331
00:18:49,190 --> 00:18:50,990
Απλώς είναι πολύ ευγενικοί.

332
00:18:50,990 --> 00:18:53,270
Ο στρατάρχης Σανγκ υποπτεύεται ότι έχω αυτομολήσει στον εχθρό;

333
00:18:53,270 --> 00:18:54,350
Αρνήθηκα να δεχτώ σχεδόν ογδόντα ή ενενήντα τοις εκατό

334
00:18:54,350 --> 00:18:56,200
από το χρυσό και το ασήμι που έδωσαν οι Beimo.

335
00:18:56,200 --> 00:18:57,750
Αλλά απλά δεν μπορούσα να αρνηθώ να δεχτώ όλα τα δώρα τους.

336
00:18:57,750 --> 00:18:59,470
Μπορεί εύκολα να γίνουν υποψιασμένοι.

337
00:18:59,470 --> 00:19:01,670
Με έχουν κλείσει ακόμη και σε αυτό το σπίτι.

338
00:19:02,430 --> 00:19:03,890
Μην ανησυχείς, Στρατηγέ Σι.

339
00:19:04,390 --> 00:19:07,030
Ο Στρατάρχης Σανγκ πίστευε πάντα στην πίστη σας.

340
00:19:07,030 --> 00:19:08,290
Αυτή τη φορά, ήρθαμε εδώ

341
00:19:08,710 --> 00:19:10,190
να συζητήσουμε μαζί σας

342
00:19:10,540 --> 00:19:12,070
για το πώς να ανακτήσετε το Yuzhou.

343
00:19:12,500 --> 00:19:14,580
Το Yuzhou είναι σαν σιτοβολώνας των Κεντρικών Πεδιάδων.

344
00:19:14,580 --> 00:19:16,710
Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να το καταλάβουν οι Beimo.

345
00:19:16,710 --> 00:19:19,150
Ο Marshal Shang έχει καλές λύσεις;

346
00:19:19,150 --> 00:19:20,790
Όχι, δεν το κάνει.

347
00:19:25,230 --> 00:19:29,110
Τότε φοβάμαι ότι δεν μπορώ να ακολουθήσω τις εντολές του.

348
00:19:31,510 --> 00:19:32,270
Στρατηγός Σι,

349
00:19:32,870 --> 00:19:34,800
Λυπάμαι για την προσβολή μας μόλις τώρα.

350
00:19:35,190 --> 00:19:37,130
Συγχωρέστε μας

351
00:19:37,650 --> 00:19:40,050
και σκεφτείτε περισσότερο τους ανθρώπους της πόλης.

352
00:19:40,520 --> 00:19:42,910
Αυτό το κάνω για χάρη του λαού.

353
00:19:43,750 --> 00:19:46,590
Είναι φυσιολογικό για τον Στρατάρχη Σανγκ να με υποπτεύεται ότι αποστάτησα στον εχθρό.

354
00:19:46,590 --> 00:19:47,590
Δεν τον κατηγορώ.

355
00:19:48,030 --> 00:19:51,240
Αλλά αυτοί που υπερασπίζονται στρατιώτες από το Beimo είναι ισχυροί και τα άλογά τους είναι δυνατά.

356
00:19:51,240 --> 00:19:53,270
Εάν ο Στρατάρχης Σανγκ δεν έχει καλές λύσεις,

357
00:19:53,270 --> 00:19:54,270
Δεν μπορώ να ρισκάρω

358
00:19:54,290 --> 00:19:57,270
τη ζωή των ανθρώπων στην πόλη.

359
00:19:57,630 --> 00:19:58,430
Στρατηγός Σι,

360
00:19:58,450 --> 00:19:59,920
γνωρίζετε την τρέχουσα κατάσταση

361
00:19:59,920 --> 00:20:01,320
των ανθρώπων στην πόλη;

362
00:20:01,360 --> 00:20:02,870
Μην χρησιμοποιείτε τους ανθρώπους ως δικαιολογία.

363
00:20:02,870 --> 00:20:04,630
Ξέρετε ότι οι άνθρωποι της πόλης Yuzhou

364
00:20:04,630 --> 00:20:06,270
έχουν γίνει αρνιά που περιμένουν να σφάξουν;

365
00:20:06,270 --> 00:20:07,750
Πώς τολμάς να τους αναφέρεις;

366
00:20:10,670 --> 00:20:12,130
Ο κόσμος έχει πρόβλημα;

367
00:20:12,310 --> 00:20:15,510
Στρατηγέ Σι, θα ήθελες να βγεις μαζί μου να ρίξουμε μια ματιά;

368
00:20:20,570 --> 00:20:22,390
Αγαπητέ μου σύζυγο.

369
00:20:28,000 --> 00:20:30,540
Τι πρέπει να κάνω αφού έφυγες από τη ζωή;

370
00:20:53,750 --> 00:20:55,990
Ξύπνα, αγαπητέ σύζυγο!

371
00:21:04,990 --> 00:21:08,830
Τι πρέπει να κάνω αφού έφυγες από τη ζωή;

372
00:21:10,510 --> 00:21:11,510
Αγαπητός!

373
00:21:24,950 --> 00:21:26,630
Πώς μπορώ να ζήσω;

374
00:21:34,880 --> 00:21:37,940
Αν ο στρατηγός Σι ήθελε πραγματικά να αυτομολήσει στον εχθρό,

375
00:21:38,180 --> 00:21:40,110
εσύ κι εγώ θα είχαμε συλληφθεί.

376
00:21:54,270 --> 00:21:55,110
Στρατηγός Σι.

377
00:21:56,390 --> 00:21:57,990
Θέλαμε απλώς να δείτε καθαρά

378
00:21:57,990 --> 00:22:00,390
πώς οι άνθρωποι του Beimo εκφοβίζουν τους ανθρώπους μας.

379
00:22:00,950 --> 00:22:01,990
Έχετε δίκιο.

380
00:22:03,070 --> 00:22:06,990
Έμεινα στο σπίτι σαν δειλός χωρίς να με νοιάζει τι γινόταν έξω.

381
00:22:06,990 --> 00:22:10,030
Έχω απογοητεύσει τον κόσμο κάνοντας αυτό.

382
00:22:10,510 --> 00:22:11,270
Στρατηγός Σι.

383
00:22:11,800 --> 00:22:14,330
Μη με κατηγορείς που σου το λέω ευθαρσώς.

384
00:22:14,830 --> 00:22:16,090
Αν και δεν έχουμε

385
00:22:16,130 --> 00:22:17,630
ένα λεπτομερές σχέδιο τώρα,

386
00:22:18,250 --> 00:22:20,580
για χάρη κάθε πολίτη αυτής της πόλης,

387
00:22:21,330 --> 00:22:22,810
πρέπει να κάνουμε κάτι

388
00:22:23,470 --> 00:22:25,750
για να τους σώσει από δύσκολες καταστάσεις.

389
00:22:26,510 --> 00:22:27,510
Τι πιστεύεις;

390
00:22:30,000 --> 00:22:32,060
Στρατηγέ Σι, πάρτε μια απόφαση.

391
00:22:35,590 --> 00:22:38,030
Έχω μια ιδέα.

392
00:22:38,190 --> 00:22:40,390
Δεν ξέρω αν μπορούμε να το δοκιμάσουμε.

393
00:22:41,350 --> 00:22:42,150
Πες το σε παρακαλώ.

394
00:22:44,360 --> 00:22:46,990
Πρέπει να μιλήσω με τον Στρατάρχη Σανγκ πρόσωπο με πρόσωπο.

395
00:22:50,240 --> 00:22:51,510
Δεν με εμπιστεύεσαι;

396
00:22:51,610 --> 00:22:52,730
Δεν είναι έτσι.

397
00:22:54,390 --> 00:22:56,510
Όλοι οι άνθρωποι της πόλης

398
00:22:57,150 --> 00:22:58,620
μπορεί να ζήσει μόνο μια φορά.

399
00:22:58,750 --> 00:23:01,270
Δεν μπορώ να ρισκάρω τη ζωή τους.

400
00:23:02,990 --> 00:23:03,790
καταλαβαίνω.

401
00:23:04,340 --> 00:23:08,000
Θα επιστρέψουμε αμέσως στο Pingjia'ao και θα το αναφέρουμε στον Στρατάρχη Shang.

402
00:23:17,430 --> 00:23:21,120
[Ο Chen Qi είναι ισχυρός τώρα και έχει κάνει την αυτοκράτειρα να ακολουθεί πάντα τις συμβουλές του.]

403
00:23:17,430 --> 00:23:21,120
[Τώρα πρέπει να καταλάβουμε το Yuzhou το συντομότερο δυνατό, και μετά μπορούμε να σκεφτούμε την απόσυρση των στρατευμάτων. Είναι επείγον.]

404
00:23:33,020 --> 00:23:33,660
Αδερφέ.

405
00:23:34,510 --> 00:23:36,430
Αν δεν με είχαν πιάσει στο Pingjia'ao,

406
00:23:36,430 --> 00:23:38,490
δεν θα ήσουν σε τέτοιο δίλημμα τώρα.

407
00:23:39,120 --> 00:23:40,250
Αφού το ξέρεις,

408
00:23:40,310 --> 00:23:42,370
την επόμενη φορά θα πρέπει να είσαι πιο προσεκτικός.

409
00:23:42,380 --> 00:23:43,980
Το πιο σημαντικό τώρα

410
00:23:44,320 --> 00:23:46,820
είναι να πάρουμε πίσω τα διοικητικά δικαιώματα της πόλης Yuzhou το συντομότερο δυνατό.

411
00:23:46,820 --> 00:23:50,590
Μόνο σε αυτή την περίπτωση η οικογένειά μας μπορεί να εκτελέσει καλά το σχέδιο στην αυτοκρατορική αυλή

412
00:23:50,590 --> 00:23:52,750
προκειμένου να κάνει τον Τσεν Τσι να αποσύρει τα στρατεύματα και να επιστρέψει στην αυτοκρατορική αυλή.

413
00:23:52,750 --> 00:23:56,010
Είναι εύκολο, έτσι δεν είναι; Απλώς απομακρύνετε τα στρατεύματά του απευθείας.

414
00:23:56,090 --> 00:24:00,090
Ξεχάστε το. Ας πάρουμε το χρόνο μας για να βρούμε έναν τρόπο να αποσύρουμε τα στρατεύματα.

415
00:24:01,420 --> 00:24:02,470
Τελείωσες την περιπολία σου;

416
00:24:02,470 --> 00:24:03,440
Μην ανησυχείς αδερφέ.

417
00:24:03,440 --> 00:24:05,110
Έχω ελέγξει την πόλη πολύ προσεκτικά.

418
00:24:05,110 --> 00:24:06,590
Είμαι εδώ για να σας το πω

419
00:24:06,630 --> 00:24:08,460
Πήρα μερικούς άντρες να ρίξουν μια ματιά στην πόλη Yuzhou.

420
00:24:08,460 --> 00:24:10,230
Δεν βρήκαμε τίποτα ασυνήθιστο.

421
00:24:10,230 --> 00:24:11,540
Πήγατε στο Shi's Mansion και ελέγξατε αυτό το μέρος;

422
00:24:11,540 --> 00:24:12,300
Όχι.

423
00:24:12,830 --> 00:24:14,430
Αυτός ο γέρος ακολουθεί τις εντολές του Τσεν Τσι.

424
00:24:14,430 --> 00:24:16,090
Γιατί να τον ερευνήσω;

425
00:24:17,830 --> 00:24:20,480
Όχι, ακόμα ανησυχώ.

426
00:24:21,260 --> 00:24:23,060
Θα πάω να τον ερευνήσω μόνος μου.

427
00:24:31,190 --> 00:24:31,790
Big Brother.

428
00:24:31,790 --> 00:24:32,760
Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο.

429
00:24:32,760 --> 00:24:34,990
Πρέπει να επιστρέψουμε στους στρατώνες μας αμέσως και να το αναφέρουμε.

430
00:24:34,990 --> 00:24:37,390
Πόσο θα ήθελα να είχαμε δύο γρήγορα άλογα τώρα.

431
00:24:38,490 --> 00:24:39,620
Τι λέτε για αυτό, Μάι;

432
00:24:39,710 --> 00:24:41,870
Θα πάω να πάρω δύο άλογα από τον στρατό του Beimo και θα τα φέρω εδώ.

433
00:24:41,870 --> 00:24:42,930
Πάμε μαζί.

434
00:24:43,600 --> 00:24:45,510
Είναι πιο ασφαλές να με αφήσεις να φύγω μόνη μου.

435
00:24:45,530 --> 00:24:47,150
Απλά περίμενε με εδώ.

436
00:24:47,150 --> 00:24:49,070
Αν δεν επιστρέψω μέσα σε μια ώρα,

437
00:24:49,070 --> 00:24:50,750
επιστρέψτε στον στρατώνα για να αναφέρετε τα νέα.

438
00:24:50,750 --> 00:24:51,480
Μεγάλος Αδελφός,

439
00:24:52,070 --> 00:24:54,240
αν δεν με δεις αφού γυρίσεις,

440
00:24:54,750 --> 00:24:56,110
θα πρέπει επίσης να επιστρέψετε μόνοι σας στους στρατώνες για να αναφέρετε τα νέα.

441
00:24:56,110 --> 00:24:57,110
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα.

442
00:24:57,110 --> 00:24:58,400
Καλά. Είναι μια συμφωνία.

443
00:24:58,510 --> 00:24:59,430
Είναι μια συμφωνία.

444
00:25:02,680 --> 00:25:03,730
Βιδώστε σας!

445
00:25:05,030 --> 00:25:06,230
Το ήξερα.

446
00:25:06,310 --> 00:25:08,960
Αυτός ο φτωχός δεν θα είχε χρήματα για να αγοράσει φαγητό.

447
00:25:09,300 --> 00:25:10,540
Συλλάβετε τους για μένα!

448
00:25:11,270 --> 00:25:12,120
Ελάτε μαζί μας.

449
00:25:12,230 --> 00:25:13,130
Πάμε!

450
00:25:13,270 --> 00:25:15,130
-Αγαπητέ μου σύζυγο!
-Θα σε σκοτώσω!

451
00:25:15,270 --> 00:25:16,880
Αγαπητέ μου σύζυγο!

452
00:25:19,680 --> 00:25:21,840
Γιατί σκότωσες τους γονείς μου;

453
00:25:32,050 --> 00:25:32,790
Ποιος το έκανε;

454
00:25:32,820 --> 00:25:34,550
Σας παρακαλώ, αφήστε μου τη ζωή, Στρατηγέ.

455
00:25:37,070 --> 00:25:38,450
σου είπα

456
00:25:38,480 --> 00:25:40,110
να μην παρενοχλούν ή να εκφοβίζουν τον κόσμο.

457
00:25:40,110 --> 00:25:42,560
Τι; Δεν καταλαβαίνετε τη στρατιωτική μου διαταγή;

458
00:25:42,560 --> 00:25:43,630
Στρατηγέ, συγγνώμη.

459
00:25:43,630 --> 00:25:44,160
Χαθείτε!

460
00:25:50,740 --> 00:25:51,670
Είσαι πραγματικά εσύ.

461
00:25:57,480 --> 00:25:59,010
Δεν ήρθες εδώ μόνος.

462
00:26:05,720 --> 00:26:06,490
Μην ανησυχείς.

463
00:26:07,190 --> 00:26:09,590
Θα κανονίσω αυτά τα δύο παιδιά.

464
00:26:09,830 --> 00:26:10,830
Μην ανησυχείς;

465
00:26:11,720 --> 00:26:14,580
Μπορείτε εσείς οι άνθρωποι από το Beimo να νοιάζεστε πραγματικά για τους άλλους;

466
00:26:14,700 --> 00:26:16,760
Θα κανονίσω προσωπικά.

467
00:26:18,240 --> 00:26:19,970
Από τότε που χωρίσαμε στο Pingjia'ao,

468
00:26:20,170 --> 00:26:21,700
το έχεις μετανιώσει ποτέ;

469
00:26:22,250 --> 00:26:23,410
Φυσικά και έχω.

470
00:26:25,030 --> 00:26:27,480
Αν δεν είχα αφήσει την τίγρη να επιστρέψει στο βουνό,

471
00:26:27,480 --> 00:26:28,700
οι άνθρωποι της Yuzhou δεν θα είχαν καταλήξει

472
00:26:28,700 --> 00:26:31,160
εκφοβίζονται και σφάζονται από τον εχθρό!

473
00:26:32,650 --> 00:26:33,450
Πάρτε τον μακριά.

474
00:27:04,270 --> 00:27:06,600
Νομίζεις ότι ήμουν εγώ που το έκανα αυτό;

475
00:27:09,820 --> 00:27:12,880
Η πύλη της πόλης του Yuzhou άνοιξε από το ιππικό σας.

476
00:27:13,950 --> 00:27:16,310
Αν οι στρατιώτες σας δεν ήταν αυτοί που το έκαναν αυτό,

477
00:27:16,310 --> 00:27:17,970
ποιών λεωφόρων θα μπορούσαν να είναι;

478
00:27:19,480 --> 00:27:21,140
Ήταν οι στρατιώτες του Chen Qi.

479
00:27:24,170 --> 00:27:25,270
Είτε το πιστεύετε είτε όχι,

480
00:27:26,670 --> 00:27:28,600
αν και το Yuzhou κατακτήθηκε από εμένα,

481
00:27:29,710 --> 00:27:31,870
πριν τα μεσαία στρατεύματα υποχωρήσουν από το Yelanggou,

482
00:27:31,870 --> 00:27:32,730
στρατιώτες μου

483
00:27:33,630 --> 00:27:35,830
δεν είχε βλάψει ποτέ κανέναν αθώο αμάχο.

484
00:27:41,770 --> 00:27:43,250
Πώς μπορώ να σε εμπιστευτώ;

485
00:27:47,070 --> 00:27:48,160
Τι θέλετε;

486
00:27:48,870 --> 00:27:50,070
Στείλτε με στο Αρχοντικό του Στρατάρχη

487
00:27:50,070 --> 00:27:51,670
για να τον σκοτώσω μόνος μου.

488
00:27:52,360 --> 00:27:53,490
Τότε θα σε εμπιστευτώ.

489
00:27:55,600 --> 00:27:57,200
Δεν θα μπορέσεις να τον σκοτώσεις.

490
00:28:04,310 --> 00:28:05,880
Θα σε βοηθήσω αυτή τη φορά.

491
00:28:06,590 --> 00:28:07,550
Αφού τον σκοτώσω,

492
00:28:08,700 --> 00:28:09,960
θα είσαι ο Στρατάρχης.

493
00:28:12,710 --> 00:28:15,260
Καλά. Ας βάλουμε ένα στοίχημα.

494
00:28:35,640 --> 00:28:37,240
Δεν θα μπορέσεις να τον σκοτώσεις.

495
00:28:37,910 --> 00:28:40,440
Πώς ξέρεις αν δεν με αφήσεις να το δοκιμάσω;

496
00:28:54,890 --> 00:28:55,950
Τι κάνεις;

497
00:29:02,120 --> 00:29:04,650
Θα σταματήσετε να με ρωτάτε αφού το έκανα αυτό;

498
00:29:05,110 --> 00:29:07,190
Ο Chen Qi έχει κερδίσει την τρέχουσα θέση βήμα προς βήμα.

499
00:29:07,190 --> 00:29:09,230
Πώς θα τον τρόμαζε μόνο ένα στιλέτο;

500
00:29:09,230 --> 00:29:10,160
Μην είσαι ανόητος.

501
00:29:10,870 --> 00:29:13,200
Σας ευχαριστώ για τη συμβουλή σας, Στρατηγέ Τσανγκ.

502
00:29:13,390 --> 00:29:15,030
Αλλά τον ξέρω καλύτερα από εσάς.

503
00:29:15,030 --> 00:29:15,590
Εξάλλου,

504
00:29:16,440 --> 00:29:18,730
αυτό είναι μια προσωπική μνησικακία μεταξύ αυτού και εμένα.

505
00:29:18,730 --> 00:29:20,420
Δεν χρειάζεται να παρεμβαίνετε.

506
00:29:21,440 --> 00:29:22,110
Σας ευχαριστώ.

507
00:30:09,300 --> 00:30:10,030
Βάλτο κάτω.

508
00:30:31,610 --> 00:30:33,270
Επιτέλους ήρθες, αδελφή.

509
00:30:34,180 --> 00:30:36,380
Σκότωσες όλα τα μέλη της οικογένειάς μου.

510
00:30:37,240 --> 00:30:38,440
Πρέπει οπωσδήποτε να έρθω.

511
00:30:51,550 --> 00:30:54,950
Δεν περίμενα ότι θα προτιμούσες να πας στρατό

512
00:30:56,110 --> 00:30:57,370
μόνο για να με δεις.

513
00:30:58,350 --> 00:31:01,710
Μου έλειψες όλα αυτά τα χρόνια.

514
00:31:01,940 --> 00:31:02,740
Γιατί;

515
00:31:04,310 --> 00:31:06,440
Ο πατέρας μου σας δίδαξε προσωπικά στρατιωτικές στρατηγικές και δεξιότητες πολεμικών τεχνών.

516
00:31:06,440 --> 00:31:08,370
Η μητέρα μου μάλιστα σε αγαπούσε τόσο πολύ.

517
00:31:08,870 --> 00:31:10,400
Σου φέρθηκαν τόσο ωραία.

518
00:31:10,840 --> 00:31:12,370
Γιατί τους σκότωσες;

519
00:31:14,060 --> 00:31:15,210
Γιατί;

520
00:31:29,450 --> 00:31:31,330
Ποτέ δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω.

521
00:31:34,230 --> 00:31:36,360
Ούτε ποτέ ήθελα να σε σκοτώσω.

522
00:31:39,790 --> 00:31:41,870
Ελπίζω μόνο να ζήσεις καλά.

523
00:31:44,690 --> 00:31:46,020
Ελπίζεις να ζήσω καλά;

524
00:31:49,710 --> 00:31:52,040
Ξέρεις πώς έζησα όλα αυτά τα χρόνια;

525
00:31:54,880 --> 00:31:56,340
Γιατί δεν με σκοτώνεις;

526
00:31:58,170 --> 00:32:00,140
Γιατί δεν με σκοτώνεις;

527
00:32:12,490 --> 00:32:13,730
Πες μου γιατί.

528
00:32:13,810 --> 00:32:14,980
Πες μου γιατί.

529
00:32:15,550 --> 00:32:17,200
Πες μου γιατί!

530
00:32:18,920 --> 00:32:19,790
Mai.

531
00:32:21,110 --> 00:32:22,280
Δεν μπορείς να με σκοτώσεις.

532
00:32:22,650 --> 00:32:23,940
Αν με σκοτώσεις, θα σκοτωθείς κι εσύ.

533
00:32:23,940 --> 00:32:25,420
Τότε ας πεθάνουμε μαζί!

534
00:32:34,000 --> 00:32:36,930
Νομίζεις ότι οι άνθρωποι που πήγα εκεί εκείνη την ημέρα

535
00:32:37,380 --> 00:32:38,820
ήταν όντως από το Beimo;

536
00:32:44,340 --> 00:32:45,000
Μην κουνηθείς!

537
00:32:47,230 --> 00:32:47,870
Στάση!

538
00:32:51,900 --> 00:32:53,100
Στρατάρχη, πρόσεχε.

539
00:32:53,480 --> 00:32:54,750
Μην πληγώνεις τη γυναίκα μου.

540
00:32:55,450 --> 00:32:56,660
Η γυναίκα σου;

541
00:32:57,010 --> 00:32:58,670
Προφανώς είναι δολοφόνος.

542
00:32:59,220 --> 00:33:00,150
Σήμερα,

543
00:33:00,930 --> 00:33:03,190
Πήρα μια φαντασία σε αυτή τη γυναίκα Nanxia στο δρόμο,

544
00:33:03,190 --> 00:33:04,390
οπότε την έφερα πίσω.

545
00:33:05,200 --> 00:33:06,070
Αυτό το στιλέτο

546
00:33:06,350 --> 00:33:08,360
είναι η ένδειξη αγάπης που της έδωσα.

547
00:33:09,190 --> 00:33:11,990
Αλλά απροσδόκητα, αυτή η γυναίκα ήταν τόσο καυτερή που

548
00:33:11,990 --> 00:33:12,860
όταν δεν της έδινα σημασία,

549
00:33:12,860 --> 00:33:15,550
άδραξε αυτή την ευκαιρία για να βγει κρυφά και να σε ενοχλήσει.

550
00:33:15,550 --> 00:33:16,510
Πώς θα μπορούσε μια γυναίκα

551
00:33:17,270 --> 00:33:19,330
είναι ικανός να δολοφονήσει άλλους;

552
00:33:19,480 --> 00:33:21,540
Θα μπορούσατε να μου δείξετε λίγο σεβασμό

553
00:33:22,070 --> 00:33:23,000
και να την αφήσω;

554
00:33:43,590 --> 00:33:45,390
Επειδή πρόκειται για παρεξήγηση,

555
00:33:46,400 --> 00:33:47,440
απλά άσε την.

556
00:33:49,190 --> 00:33:49,830
Διευθετώ.

557
00:33:49,990 --> 00:33:50,720
Άσε την!

558
00:33:52,350 --> 00:33:53,020
Πάμε!

559
00:33:53,240 --> 00:33:53,840
Πάμε!

560
00:33:59,750 --> 00:34:00,740
Άσε με!

561
00:34:00,830 --> 00:34:02,760
Άσε με! Να τον ρωτήσω ξεκάθαρα!

562
00:34:02,830 --> 00:34:04,710
Άσε με! Άσε με!

563
00:34:05,710 --> 00:34:06,590
Άσε με κάτω!

564
00:34:06,750 --> 00:34:08,000
Άσε με κάτω τώρα!

565
00:34:17,110 --> 00:34:18,130
Είσαι τρελός;

566
00:34:18,389 --> 00:34:19,389
Θέλεις να πεθάνεις;

567
00:34:20,300 --> 00:34:22,030
Αυτό είναι το αρχοντικό του Marshal.

568
00:34:22,190 --> 00:34:23,429
Αν δεν σε είχα σώσει μόλις τώρα,

569
00:34:23,429 --> 00:34:25,489
θα είχες πεθάνει. Το ξέρεις αυτό;

570
00:34:28,750 --> 00:34:30,280
Δεν με νοιάζει ποια είναι η μεγάλη μνησικακία

571
00:34:30,280 --> 00:34:31,610
ανάμεσα σε εσάς και τον Τσεν Τσι.

572
00:34:32,870 --> 00:34:35,070
Ούτε εμένα με ενδιαφέρει καθόλου.

573
00:34:35,210 --> 00:34:36,330
Ξέρεις τι;

574
00:34:37,070 --> 00:34:38,790
Θέλω να σκοτώσω και τον Τσεν Τσι.

575
00:34:39,670 --> 00:34:42,070
Σκέφτηκα κάθε δυνατό τρόπο να τον σκοτώσω.

576
00:34:42,840 --> 00:34:45,820
Αλλά δεν είναι εύκολο να τον σκοτώσεις.

577
00:34:46,670 --> 00:34:47,270
Δεν είναι κάτι τόσο απλό

578
00:34:47,270 --> 00:34:49,330
όπως νόμιζες ότι μπορούσες να κάνεις έτσι.

579
00:34:50,699 --> 00:34:52,500
Τώρα ό,τι κι αν θέλετε να κάνετε,

580
00:34:53,429 --> 00:34:56,150
πρέπει πρώτα να το συζητήσουμε και να το σκεφτούμε προσεκτικά.

581
00:34:56,150 --> 00:34:58,270
Απλώς μείνετε σε αυτό το δωμάτιο.

582
00:34:58,580 --> 00:34:59,910
Μην πας πουθενά αλλού.

583
00:35:00,270 --> 00:35:01,870
Απλά επιτρέψτε μου να χειριστώ το θέμα

584
00:35:02,190 --> 00:35:03,520
ανάμεσα σε εσάς και τον Τσεν Τσι.

585
00:35:04,110 --> 00:35:04,970
Με άκουσες;

586
00:35:22,560 --> 00:35:27,300
♫Ο κρύος άνεμος φύσηξε σε όλη τη γη και τραγούδησα ένα λυπημένο τραγούδι μαζί του♫

587
00:35:28,270 --> 00:35:34,730
♫Τα βουνά είναι εκτεταμένα και οι θάλασσες απέραντες, αλλά πόση χαρά μπορούμε να πάρουμε;♫

588
00:35:35,890 --> 00:35:40,780
♫Σκοτεινιάζει στην έρημο, και οι πανίσχυροι στρατιώτες πολεμούν πάνω στα άλογα ανάμεσα στην φουσκωμένη άμμο♫

589
00:35:41,760 --> 00:35:48,150
♫Ποιόν το χαρούμενο τραγούδι προστατεύουν;♫

590
00:35:49,370 --> 00:35:55,300
♫Αν το τέλος μου έχει αποφασιστεί♫

591
00:35:52,190 --> 00:35:54,190
-Μάι! -Πάω!

592
00:35:54,470 --> 00:35:55,950
-Πάω! -Πάω!

593
00:35:56,570 --> 00:36:02,180
♫Πώς μπορεί να περάσει η ζωή μου τόσο γρήγορα;♫

594
00:36:03,390 --> 00:36:08,900
♫Ο χρόνος κυλά σαν βροχή και είναι διάσπαρτος σε όλο το έδαφος♫

595
00:36:06,350 --> 00:36:07,280
Δεν μπορώ να τη βρω.

596
00:36:07,790 --> 00:36:08,630
Πού είναι αυτή;

597
00:36:09,630 --> 00:36:10,430
Ψάξτε την προσεκτικά!

598
00:36:10,030 --> 00:36:14,850
♫Οι φλόγες του πολέμου πρόκειται να σβήσουν και θα υπάρξουν ξανά χωρισμοί♫

599
00:36:13,270 --> 00:36:13,990
Επιτρέψτε μου να ψάξω αυτήν την περιοχή.

600
00:36:13,990 --> 00:36:14,830
Μπορείτε να ψάξετε την περιοχή εκεί.

601
00:36:14,830 --> 00:36:15,390
Καλά.

602
00:36:15,770 --> 00:36:18,480
♫Το ήλπιζα και έμεινα άφωνος♫

603
00:36:19,230 --> 00:36:21,760
♫Βούλιαξα στην ερειπωμένη πόλη και παρακολούθησα τον εαυτό μου♫

604
00:36:22,640 --> 00:36:25,380
♫Προτιμώ να μην κρυφτώ από αυτό♫

605
00:36:26,160 --> 00:36:28,740
♫Δεν θα σταματήσει ποτέ να μεγαλώνει για το υπόλοιπο της ζωής μου♫

606
00:36:30,400 --> 00:36:36,080
♫Ο χρόνος κυλά σαν βροχή και είναι διάσπαρτος σε όλο το έδαφος♫

607
00:36:37,110 --> 00:36:41,880
♫Οι φλόγες του πολέμου πρόκειται να σβήσουν και θα υπάρξουν ξανά χωρισμοί♫

608
00:36:43,010 --> 00:36:45,440
♫Το ήλπιζα και έμεινα άφωνος♫

609
00:36:46,290 --> 00:36:48,920
♫Βούλιαξα στην ερειπωμένη πόλη και παρακολούθησα τον εαυτό μου♫

610
00:36:49,660 --> 00:36:52,570
♫Προτιμώ να μην κρυφτώ από αυτό♫

611
00:36:53,150 --> 00:36:58,440
♫Δεν θα σταματήσει ποτέ να μεγαλώνει για το υπόλοιπο της ζωής μου♫

612
00:37:37,330 --> 00:37:38,440
Να την παρακολουθείς στενά.

613
00:37:38,440 --> 00:37:40,030
Θα θεωρηθείς υπεύθυνος αν λείπει.

614
00:37:40,030 --> 00:37:40,590
Ναί.

615
00:37:45,670 --> 00:37:46,270
Τι;

616
00:37:46,690 --> 00:37:48,510
Η Mai απήχθη από τον Chang Yuqing;

617
00:37:48,510 --> 00:37:49,370
Ήταν δικό μου λάθος.

618
00:37:49,690 --> 00:37:51,590
Αλλά υπήρχαν νέα από τον στρατηγό Σι.

619
00:37:51,590 --> 00:37:53,790
Δεν είχα άλλη επιλογή από το να επιστρέψω πρώτα στους στρατώνες.

620
00:37:53,790 --> 00:37:55,310
Στρατάρχη Σανγκ, ηρέμησε.

621
00:37:55,960 --> 00:37:57,360
Τι είπε ο στρατηγός Σι;

622
00:37:57,570 --> 00:38:00,100
Ο στρατηγός Shi είπε ότι είχε έναν τρόπο να ανακαταλάβει το Yuzhou,

623
00:38:01,300 --> 00:38:04,500
αλλά πρέπει να μιλήσει με τον Στρατάρχη Σανγκ πρόσωπο με πρόσωπο προσωπικά.

624
00:38:05,990 --> 00:38:06,790
Πρέπει να πηγαίνω.

625
00:38:08,150 --> 00:38:09,950
Φοβάμαι ότι μπορεί να υπάρχει παγίδα.

626
00:38:10,150 --> 00:38:11,010
Στρατάρχης Σανγκ.

627
00:38:11,720 --> 00:38:12,560
Μην είσαι παρορμητικός.

628
00:38:12,560 --> 00:38:13,150
Κύριε.

629
00:38:13,780 --> 00:38:15,430
Ο θείος Σι δεν θα με κάνει κακό.

630
00:38:15,790 --> 00:38:16,590
Εξάλλου,

631
00:38:17,750 --> 00:38:19,470
πώς μπορούμε να αφήσουμε τη Μάι να πέσει στα χέρια του εχθρού;

632
00:38:19,470 --> 00:38:22,150
Είναι ο Γοητευτικός Γιάμα του στρατού μας.

633
00:38:22,940 --> 00:38:24,070
Ακόμα κι έτσι,

634
00:38:24,070 --> 00:38:26,790
ο στρατός πρέπει να διοικείται από έναν αρχηγό εδώ.

635
00:38:26,790 --> 00:38:28,790
Δεν χρειάζεται να πάτε προσωπικά.

636
00:38:28,910 --> 00:38:30,270
Ακριβώς το ίδιο σκεφτόμουν.

637
00:38:30,270 --> 00:38:31,270
Μπορείτε να μείνετε εδώ.

638
00:38:31,270 --> 00:38:32,750
Θα ζητήσω από το Τάγμα Προσωπικών Φρουρών να πάει μαζί μου.

639
00:38:32,750 --> 00:38:33,310
Μου Μπάι.

640
00:38:33,310 --> 00:38:34,670
Πες σε όλους να αλλάξουν για να μεταμφιεστούν.

641
00:38:34,670 --> 00:38:35,710
Θα ξεκινήσουμε σε 15 λεπτά.

642
00:38:35,710 --> 00:38:36,260
Ναί.

643
00:38:49,790 --> 00:38:51,310
Παναγία μου, σηκώθηκες;

644
00:38:52,150 --> 00:38:52,860
Παναγία μου.

645
00:38:53,320 --> 00:38:54,270
μπαινω.

646
00:39:02,150 --> 00:39:03,630
Ο στρατηγός σου ετοίμασε μερικά ρούχα.

647
00:39:03,630 --> 00:39:05,560
Παρακαλώ αλλάξτε αυτά τα ρούχα.

648
00:39:11,800 --> 00:39:12,510
Είμαι ο Μο Γιου,

649
00:39:12,510 --> 00:39:13,510
Η προσωπική φρουρά του στρατηγού Τσανγκ.

650
00:39:13,510 --> 00:39:15,110
Είμαι εδώ για να σε προστατέψω υπό την εντολή του.

651
00:39:15,110 --> 00:39:16,510
Είσαι εδώ για να με προστατέψεις;

652
00:39:16,510 --> 00:39:17,110
Ναί.

653
00:39:18,080 --> 00:39:18,930
Μόνο μόνος σου θα με προστατέψεις;

654
00:39:18,930 --> 00:39:19,710
Ναί.

655
00:39:19,910 --> 00:39:21,190
Δεν χρειάζεται να με συνοδεύεις.

656
00:39:21,190 --> 00:39:22,590
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.

657
00:39:22,710 --> 00:39:23,310
δεσποινίς.

658
00:39:23,310 --> 00:39:26,070
Πρέπει ακόμα να σε ακολουθήσω όταν πας στην τουαλέτα.

659
00:39:26,070 --> 00:39:29,270
Τι; Χρειάζεται να με συνοδεύσετε όταν πάω στην τουαλέτα;

660
00:39:29,790 --> 00:39:31,070
Αν θέλω να κάνω μπάνιο,

661
00:39:31,410 --> 00:39:32,600
θα χρειαστεί να με συνοδεύσετε κι εσείς;

662
00:39:32,600 --> 00:39:33,860
Έχω την παραγγελία

663
00:39:33,930 --> 00:39:35,930
Πρέπει να σε ακολουθώ όπου κι αν πας.

664
00:39:39,320 --> 00:39:39,960
δεσποινίς.

665
00:39:40,390 --> 00:39:42,670
Σου ετοίμασα λίγο φαγητό.

666
00:40:08,090 --> 00:40:09,950
Πού πηγαίνετε τώρα, δεσποινίς;

667
00:40:11,360 --> 00:40:12,320
Δεν πάω πουθενά.

668
00:40:12,320 --> 00:40:14,250
Θέλω απλά να κάνω μια βόλτα χαλαρά.

669
00:40:14,310 --> 00:40:16,040
Δεν χρειάζεται να με συνοδεύεις.

670
00:40:35,580 --> 00:40:37,450
Ο υπολοχαγός Τανγκ και ο Μου Μπάι πρέπει να μπουν στην πόλη μαζί μου.

671
00:40:37,450 --> 00:40:39,200
Μπορείτε να μείνετε έξω από την πόλη.

672
00:40:39,200 --> 00:40:39,870
Καλά.

673
00:40:39,870 --> 00:40:40,510
Όχι.

674
00:40:40,790 --> 00:40:41,830
Η κατάσταση στην πόλη είναι περίπλοκη.

675
00:40:41,830 --> 00:40:43,400
Απλά αφήστε περισσότερους ανθρώπους να έρθουν μαζί σας για να σας προστατεύσουν.

676
00:40:43,400 --> 00:40:45,390
Μπορούμε μόνο να χρησιμοποιήσουμε τη σοφία μας αυτή τη φορά. Δεν μπορούμε να το κάνουμε με το ζόρι.

677
00:40:45,390 --> 00:40:47,920
Θα είναι βάρος αν υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι.

678
00:40:48,070 --> 00:40:50,000
Μπορούν να εισέλθουν στην πόλη κατά παρτίδες.

679
00:40:51,990 --> 00:40:53,630
Καλώς. Ας κάνουμε ένα βήμα πίσω αντίστοιχα.

680
00:40:53,630 --> 00:40:55,310
Ο Zhao Zhong είναι καλός στις πολεμικές τέχνες. Πάρτε τον μαζί σας.

681
00:40:55,310 --> 00:40:56,570
Σωστά, νεαρός μαρκήσιος.

682
00:40:57,070 --> 00:40:57,710
Πρόστιμο.

683
00:40:58,120 --> 00:40:59,270
Θα πάμε οι τέσσερις.

684
00:40:59,270 --> 00:41:01,300
Οι υπόλοιποι θα πρέπει πρώτα να φροντίσετε τα άλογα έξω από την πόλη,

685
00:41:01,300 --> 00:41:03,070
και περιμένετε το σήμα ανά πάσα στιγμή.

686
00:41:03,070 --> 00:41:04,000
Ναί.

687
00:41:04,000 --> 00:41:04,630
Πάμε.

688
00:41:11,950 --> 00:41:12,630
Αδερφέ.

689
00:41:12,910 --> 00:41:14,750
Θα προστατέψεις πραγματικά αυτή τη γυναίκα;

690
00:41:14,750 --> 00:41:16,270
Είναι ταραχοποιός.

691
00:41:16,550 --> 00:41:19,510
Επί του παρόντος, η οικογένειά σας Chang δεν μπορεί να αντέξει κανένα πρόβλημα.

692
00:41:19,510 --> 00:41:21,550
Η αυτοκρατορική αυλή το γνωρίζει ήδη.

693
00:41:21,550 --> 00:41:23,230
Εξάλλου, αν ο Chen Qi το ξέρει αυτό,

694
00:41:23,230 --> 00:41:24,360
δεν θα σε αφήσει.

695
00:41:25,250 --> 00:41:25,950
Αδερφέ.

696
00:41:26,350 --> 00:41:28,580
Πρέπει είτε να τη σκοτώσεις είτε να την αφήσεις.

697
00:41:28,580 --> 00:41:30,270
Ή μπορείτε να την παραδώσετε στον Chen Qi.

698
00:41:30,270 --> 00:41:31,150
Εσύ όμως...

699
00:41:32,790 --> 00:41:33,350
Όχι.

700
00:41:34,630 --> 00:41:36,470
Νομίζω ότι αυτή είναι μια ευκαιρία.

701
00:41:37,650 --> 00:41:39,190
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτό το άτομο

702
00:41:40,230 --> 00:41:43,710
για την εξάλειψη του στρατού Nanxia και του Chen Qi ταυτόχρονα.
